英語メールの書き方：「同僚にちょっとした頼みごとをする」Bizmates E-mail Picks 71

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
営業担当の同僚に、顧客訪問のついでに言伝をお願いしたい。たいした用事ではないので、軽い感じで頼みごとをしたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
トゥアンさん、
今日の午後にPLRコンサルティング社を訪問されると聞きました。
お客様に夏のイベントにお立ち寄り可能かお伺いできますか？商品開発部の者が全員参加しますので、お客様の英語研修について深く話し合えるかと思います。チラシを添付します。
お打ち合わせで話し合うことが多いかと思いますので、タイミングが合わないようでしたら、だいじょうぶです。よろしくお願いします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/kfgM6G
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp