英語メールの書き方：「デザイナーに変更を依頼する」E mail Picks 74

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
依頼していたデザインが提出されてきました。デザイナーに変更点を伝えたいけど、こちらはデザインのプロではないので、あくまで会社の方向性や好みが理由であることを理解してもらいたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
アイリーンさん、
ロゴのデザインを期限通りに仕上げてくださり、ありがとうございました。シンプルなフラットデザインが大変気に入っています。
ロゴに使用されている色をBizmatesのテーマカラーに合わせていただけますか？また、色の組み合わせを、できればもっと明るい印象のもののバリエーションをいくつか用意していただければ嬉しいです。
次の役員会が8日にあるので、それまでにバリエーションをいただけないでしょうか？よろしくお願いします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/oMPz3E
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp