英語メールの書き方：「異文化対応のためのアドバイスをもらう」Bizmates E-mail Picks 97

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
近日中に入社する新入社員に初日のフローを事前に教えてあげたい。
英文メールで「異文化対応のためのアドバイスをもらう」お手本を動画でチェック！
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
マリアムさん、
お元気ですか？マリアムさんからアドバイスをいただきたいことがありまして、メールしました。
来月ソルトレークシティーからお越しのお客様を迎えることになったのですが、先方がモルモン教の方なのです。お酒もコーヒーも飲まないと聞いているので、会食する際にお客様や自分にどのような飲み物を用意すれば良いかなど、ご意見をお聞きしたいです。先方に失礼になりたくはありません。
どうかお知恵をお貸しください。よろしくおねがいします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/wbxxNt
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp