英語メールの書き方：「訪問先企業について事前に情報共有する」 Bizmates E-mail Picks 93

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
近日中に顧客訪問があるけど、同行者に先方の情報や状況を共有できていない。事前にメールで情報共有をしたい。
英文メールで「訪問先企業について事前に情報共有する」お手本を動画でチェック！
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ベンさん、
先ほどお話しした通り、明日の朝一番にメイセンバイオテクノロジー社に訪問します。9:15に水道橋駅で待ち合わせにしましょう。
詳細をお伝えしますと：メイセン社はバイオテクノロジーに特化した日系のリサーチ会社です。これまで3~4年間、従業員に英語研修を実施してきましたが、グローバルビジネス対応可能な人材開発により直接的に貢献する、より包括的な研修プログラムの導入をご検討中です。
マリさんがすでに提案書を作成しています。ご一読ください。それでは、明日の朝はよろしくお願いします！
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/rdE8U9
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp