[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
インフルエンザで長期間職場を離れていたところ、その間発生した業務を数人の同僚が代行してくれました。お礼を言いたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジュルズさん、ベンさん、
インフルエンザでお休みをいただいている間、代わりに色々対応してくださってありがとうございました。営業部の方達と話していたところ、私の代わりに彼らを手助けしてくださったと聞きました。感謝しています。
冷蔵庫にチョコレートを置いておきました。ぜひ召し上がってください。ありがとうございました！
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/bD24eL
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp