英語メールの書き方：「オフィス移転について社内に告知する」Bizmates E-mail Picks 78

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
社員数の増加に伴い、オフィス移転が決定したことを社内で告知しなければなりません。メール文の中で、移転が直接影響する社員とそうでない社員に対して異なる情報を宛てなければなりません。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
Bizmatesのみなさま、
この度、新しいフィリピンオフィスの開設されることとなりました。事業や商品ラインアップの拡充に伴い、より多くの社員が働け、商品の展示が可能な施設への移転を進めていました。
新しいオフィスは、現在のオフィス同様アラバン地区に位置し、一ヶ月後に移転を行います。Bizmatesフィリピンにお勤めのみなさまには、管理部から数週間以内に指示があります。
新オフィスの画像を添付しましたので、新しい環境でのお仕事をご想像いただければと思います。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/tbYSS1
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp