[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
Not my cup of tea ってどういう意味？
Not my cup of tea は、日本語で言う「好みじゃない」「趣味じゃない」という意味です。嫌いなものを勧められた時に、エレガントに断るために使われる言い回しです。
元々、”____ is my cup of tea”（〇〇は私のお気に入りなんです）という表現が19世紀頃のイギリスで使用されていました。これに”not”が1920年代頃に加わり、現在広く使われている”not my cup of tea”が生まれたとされています。
———-
▼ Bizmates Channel ▼
この動画の日本語解説をご覧になりたい方はこちら！▼
https://goo.gl/ez1Wb1
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp