[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
Bring home the bacon ってどういう意味？
Bring home the bacon は日本語で言う「生計を支える」という意味の、働いて家にお金を持ち帰ることを指す英語表現です。「成功する」や、あることを「成し遂げる」という意味でも使われます。
米国初の黒人ボクサー、オリバー・ネルソンの母親が「勝ってこい」というメッセージを”Bring home the bacon”と表現し、電報で送り、ネルソンが実際に勝利したことから、この表現が広く使われるようになりました。
———-
▼ Bizmates Channel ▼
この動画の日本語解説をご覧になりたい方はこちら！▼
https://goo.gl/SpTwsW
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp
Last Week’s Bonus Question Answer: Have a Good One (#266)
https://www.youtube.com/watch?v=YB43nkxdm1U