英語メールの書き方：「設備の不具合についてお知らせする」Bizmates E-mail Picks 79

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
オフィスでみんなが使う設備に不具合が。業者が修理を完了させるまでの間、設備が利用不可であることをみんなにメールで知らせたい。あまり深刻な問題でもないので、ちょっとしたユーモアも交えた文面にしたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
みなさま、
残念ながらウォーターサーバーから水が出ないというちょっとした不具合が発生しています。
業者さんに修理に来ていただけることになりました。12時から作業を開始するそうですので、13時頃までに再び利用可能になる見込みです。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/DGxe1F
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp