間違い英語がネイティブにどう聞こえているか、日本語に置き換えてみよう！

文法を間違えると、その間違い英語がネイティブには実際どのように聞こえるか、その言葉のネイティブじゃないとなかなか分からないので、今回は、ありがちな文法ミスを日本語に置き換えて、楽しみながら、見てみましょう！笑
文法が間違っていても通じればいいんじゃない？という説もありますけど、たとえば「行く新宿明日あるよ」というめちゃくちゃな日本語でも通じることは通じますよね。
間違い英語がどう聞こえているかを分かるために、同じ間違いを日本語でしてみましょう^^
たとえば、
「活用」を間違えるとどう聞こえるかを分かるために、
日本語の活用ミスをしてみよう！
「品詞」を間違えるとどう聞こえるかを分かるために、
日本語で、品詞を間違えてみよう！
「前置詞」を間違えるとどう聞こえるかを分かるために、
日本語で同じ間違いをしてみよう！
「直訳」がどんなに変に聞こえるか、英語から日本語に直訳してみよう！
今回は「５つ」のありがちな文法ミスを、日本語でやってみましょう^^