英語のリスニング力を上げる「この英語、聞き取れますか？」シリーズでは、今まで紹介してきた「聞き取れない原因」の大きな１つは「連結」です。
子音で終わる単語と母音から始まる単語が続くと、音が「連結」します。
連結と連結がどんどん続くと、単語の区切りが分からなくなりますね。
ネイティブなら、普通は問題なく聞こえるのですが、特に歌詞だと、ネイティブでも「空耳」して別の歌詞に聞こえてしまいます。
テイラー・スウィフトのBlank Spaceが有名な例です。
メロディーのリズムによって、インタネーションが変わってしまうのが１つの原因ですが、「連結」も大きな１つですね。
更に「脳の穴埋め」も原因の１つですね。
Blank Spaceの本当の歌詞、そして、ネイティブが間違って聞こえていた言葉の２パターンを紹介します。
ネイティブでも聞き間違えることもあるくらいなので、皆さんも聞き取れなくても自信を無くさないでください！^^
Enjoy^^