英語メールの書き方：「同僚をランチミーティングに誘う」Bizmates E-mail Picks 58

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
ミーティングを設定したいけど、相手とスケジュールが全く合わない。どうしても早めに会議をする必要があるので、ランチミーティングに誘いたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
デビーさん、
夏のイベントについて話し合うためのミーティングを設定しようとしていたのですが、今週はお互いの都合が全く合わないようです。
来週に持ち越したくはないので、ランチミーティングなどいかがですか？御茶ノ水の方に比較的静かなカフェがあります。料理は正直微妙ですが、ミーティングをするにはいいと思います。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/WbM3BR
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp