[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
社外で会った人に、今後発表予定の会社の新商品について質問されました。どれほどの情報を開示して良いのかその場では判断がつかず、質問を持ち帰ることにしました。
翌日。上司や広報と確認し、わずかではあるものの開示できる情報をメールでお知らせすることにしました。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ヒロさん、
先日はセミナーに参加していただきありがとうございました。お話できて嬉しかったです。ご質問された「新商品の販売はいつになりますか？」に回答させていただきます。
現時点では具体的な日にちをお知らせできませんが、2018年内に販売予定です。今後新たな情報を発表するタイミングで、より詳しくお伝えさせていただきます。
またお会いできる日を楽しみにしております。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/GezPXc
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp