英語メールの書き方：「身内に不幸があった同僚にお悔やみを返信する」Bizmates E-mail Picks 62

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
遠方で働く同僚から、突然、身内に不幸があったため電話会議に参加できないとの知らせが。お悔やみメールを返したい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ブラッドさん、
ご身内に不幸がおありだと伺い、とても残念です。詳細は存じ上げませんが、日本チーム一同、ブラッドさんのことを想っております。慎んでお悔やみ申し上げます。
会議はこちらで進めておきますので、ご心配なさらないでください。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/x4kEho
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp