英語メールの書き方：「不明点を相手に確認する」Bizmates E-mail Picks 14

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
海外拠点にいる外国人社員がオフィス訪問の日時をメールしてくれました。6月5日(月曜日）に来てくれるそうです。
でもカレンダーを見てみたら、6月5日は水曜日です。同僚は6月5日の水曜日に来るつもりなのでしょう？それとも6月3日の月曜日に来るつもりなのでしょう？
不明点を確認しなければなりません。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
リサさん、
エリーサさんの旅程を教えてくださってありがとうございます。
念のため、一点確認させてください：到着日は6月5日の水曜日でよろしかったでしょうか？
ご都合いい時に教えてください！
———————
【Bizmates Channel】
▼この動画の日本語解説をご覧になりたい方はこちらの記事をチェック！▼
https://goo.gl/DdX0aw
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp