英語メールの書き方：「体調を崩した同僚にお見舞いメールを書く」Bizmates E-mail Picks 20

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
ある朝出社したら、同僚がいつものデスクにいません。周りに彼はどうしたのかと尋ねると、なんと体調不良で入院したとのこと。すぐに退院できるそうですが、大切な仲間なのでお見舞いメールを書きたい。
自分の性格上、あまり大げさな表現は使いたくないので、あまり重たすぎない言葉で心配していることを伝えるには、なんと書けば？
英語メールで「期限の延期を伝える」お手本を動画でチェック！
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
デイミアンさん、
週末に体調を崩し、入院したと聞き、びっくりしました。でも大事には至らなくてよかったです。
またオフィスで会えるのを楽しみにしています。ゆっくり休んで、仕事のことは考えないようにしてください。
———————
▼この動画の日本語解説をご覧になりたい方はこちらの記事をチェック！▼
https://goo.gl/U6iyrL
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp