英語メールの書き方：「見つけた改善点について解決案を提案する」Bizmates E-mail Picks 139

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
効果の薄い施策を見直すために、上長から承認を得たい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ヒカさん、
ウェブサイトのクリックスルー率を見たところ、ほとんどクリックされていないバナーがいくつかありました。サイトの場所を無駄に取っているので、サイトの見易さを向上させるために撤去すべきです。
すぐに取り下げる、もしくはせめて当初の目的を達成するために別の施策を考え始めたいのですが、よろしいでしょうか？
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/e-mail-picks/suggesting-fix-problem.html
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp