英語メールの書き方：「予定の変更を連絡する」Bizmates E-mail Picks 53

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
お客さまと、こちらの社員数名で会食することが決めた数日後、先方から日にちを変更したいとお電話が。参加予定の社員のスケジュールを共有カレンダーで見たところ、先方が希望する日時が空いていたので、取り急ぎ、お客さまに日程の変更が問題ないことを伝えました。
今度は会食に参加する予定の同僚に、予定が変更になったことを連絡しなければなりません。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ブルーノさん、
先ほど先方から連絡があり、今週の金曜日に予定されているランチを来週の金曜日に変更できないか打診がありました。グーグルカレンダーで見たところブルーノさんのスケジュールが空いているようでしたので、先方にはOKですとお伝えしました。
もし何か予定があれば改めて先方と相談しますので、お知らせください。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/Ktdasw
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp