英語メールの書き方：「書類の再送をお願いする」Bizmates E-mail Picks 35

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
近日中に提出しなければならない書類を間違って削除してしまった・・・そしてついに、管理部署から提出期限のリマインドが来てしまいました。
誤って削除してしまったことを謝罪すると共に、書類の再送をお願いしなければなりません。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
赤城さん、
提出期限のリマインドありがとうございます。
お約束した通りもっと早くに提出しなかったこと、また、せっかくお送りいただいたメールを無くしてしまい、申し訳ありません。このようなことでお手を煩わしてしまい、大変恐縮ですが、書類を再送して頂けますでしょうか？
よろしくお願いします。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/LhLG1R
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp