英語メールの書き方：「新しい取り組みについて進捗報告する」Bizmates E-mail Picks 130

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
新しい取り組みのため、完了の目処が読めなかったタスクについて、当初ほど進捗が芳しくないことを伝えたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
飯塚さん、
先日合意した通り、新プログラムのデザイン変更を試みているのですが、当初の予想より時間がかかっています。明日の会議で大まかな変更点をお見せすることは可能ですが、完成は来週になりそうです。
まだ急ぐ時期でもありませんが、なるべく早く仕上げられるようにいたします。
———————
今後の仕事での英語メールの参考になれば幸いです。
▼ Bizmates Channel ▼
https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/e-mail-picks/progress-update-on-new-initiative.html
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp