英語メールの書き方：「プロジェクトの進捗を尋ねる」Bizmates E-mail Picks 47

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
春休みに旅行する予定があり、そろそろ飛行機の予約がしたい。でも春のタイミングで仕事の手助けをする手はずになっていて、その時期が正確にわからないと休暇申請ができない。
同僚に、自分が手助けする予定のプロジェクトの進捗を尋ねよう。
（今回のメールは、デスクが近く、よく会話する同僚に向けたメールなので、インフォーマル（カジュアル）な文面になります）
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジャスティン、
元気？
休みの予定を立てようとしているんだけど、プロジェクトが大体いつ頃第二フェーズに入るか教えて。その頃は会社にいるようにするから。
サンキュー
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/r9mBme
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp