英語メールの書き方：「借り物をする旨、断りを入れる」Bizmates E-mail Picks 56

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
同僚のデスクに置いてある会社の機材が必要になりました。「今日、これ使うね」と言って借りていく予定でしたが、同僚は不在。無断で借りていくのは気が引ける・・・メールで断りを入れよう。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
ジャスティン、
出張に行く前に挨拶しようとしたら、今日は外出だったんですね。また木曜日に会いましょう。
今日退社する時に、ジャスティンのデスクの上にある変圧器を海外出張用に借りて行こうと思います。大丈夫ですよね？壊さないように気をつけます。
それでは！
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/DKpffw
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp