Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 237 “neck and neck”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第237弾は、”neck and neck” です。
とある競合他社について調査中のヒカとタロウ。
“You know, Taro, are they bigger than we are? Are they a bigger company?”
「あの会社って、うちの会社より大きいのかな？」
とヒカはタロウに聞きました。
「いや、互角じゃない？」
と言いたい場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか？
“Yeah, not bigger. Well, we are the same.”
この場合、「同じ規模の会社」ということを強調したいのですが、
“the same”では、同じ業種・同じクオリティ、など色々な意味に捉えられ、
ちょっと曖昧になってしまいます。
そこで、
“Well, we’re neck and neck.”
と言ってみましょう！
競馬で、２頭の馬が首を並べて互角の接戦を繰り広げている様子からきた表現です。
発音もビデオでチェック！
是非この表現を使ってみて下さい。
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
https://is.gd/9PcxVh
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/