英語メールの書き方：「懸念を伝える」Bizmates E-mail Picks 41

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
他部署から面白そうな仕事の依頼が。でも今は他の仕事を数件抱えていて、納期に関して期待に添う自信がありません。依頼は承諾するつもりであるものの、懸念もあることをメールで伝えなければ。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
マミさん、
依頼についてご連絡ありがとうございます。
こちらとしても、是非お客様の課題に取り組ませていただきたいです。ただ、現在数件のプロジェクトに従事しておりまして、このままお仕事をお受けしてもご希望の納期までに納品できないのではと懸念しております。
ジャスティンさんに協力をお願いできないか早急に聞いてみますので、お昼前までにはお返事させていただきます。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/mrYhXw
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp