英語メールの書き方：「取引先に年末年始の挨拶をする」Bizmates E-mail Picks 43

[動画内の”CC”ボタンをクリックして英語字幕を表示！]
こんなシチュエーション、お仕事でありませんか？
今年も残すところわずか。今年お世話になった取引先に年末年始の挨拶と感謝の意を伝えるためにメールを書きたい。
直接会う時はいつも親しく話す間柄なので、フォーマルな文面の中にも少し遊び心を加えたい。
こちらの動画では、伝えるべきメッセージとニュアンスを書き手が考えているところから、以下の内容のメールを実際に英語で書く様子までをご覧いただけます。
———————
いつも大変お世話になっております。
今年は御社の画期的な取り組みに参加させてくださったこと、また、素晴らしい社員の方々と出会えたことに、会社を代表して感謝申し上げる次第です。
年末を平穏に過ごし、希望に満ちた新年を迎えられますよう願っております。
———————
▼ Bizmates Channel ▼
https://goo.gl/qkAgkk
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp