Bizmates初級ビジネス英会話 Point 125 ”I’ll take a rain check.”

初級者向けビジネス英会話 Bizmates for beginners 第125弾は、”I’ll take a rain check.” です。
同僚からの飲み会やランチなどのお誘い。
予定があったり疲れていたり、さりげなく断ることってありますよね。
今回は、そんな時に使える表現をご紹介します。
ヒカとタロウは今日、いつもより仕事が早く終わりました。
そこでヒカは
“Hey let’s go drinking tonight.”
「これから飲みに行かない？」　とタロウを誘いました。
「また今度にしよう。」と言いたい場合、あたながタロウなら何と言いますか？
“Ah…, let’s go next time.”
これでも伝わりますが、こんな表現もあるんです。
そこで、
“I’ll take a rain check.”　
と言ってみましょう。とても自然な表現です！
※　”a rain check”はこの場合、野球などスポーツ観戦が雨天で順延になった時に渡される
　　「雨天順延券」を表しています。
　　”take a rain check”で、「雨天順延券を受け取る」→「延期してもらう」→「またの機会にする」
　　という意味になります。
発音もビデオでチェック！
ぜひこの表現を使ってみてください。
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://goo.gl/Txr87U
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/