Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 170 “bend over backwards”

Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 170 “bend over backwards”
同僚や後輩に仕事をお願いする際、
早急にやって欲しい場合や、それほど急いでいない場合など様々だと思いますが、
相手に重要度を伝えることって大切ですよね。今回はそんな時に使える表現を紹介します。
タロウはヒカに、英語のレポートを日本語に翻訳して欲しいと頼みました。
“OK, I’ll work on it this weekend to finish it.”
「了解。週末に終わらせるよ。」とヒカはタロウに言いました。
「休みの日にまでやらなくていいよ。そこまで重要じゃないんだ。」
と伝えたい場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか？
“Please don’t work too much.It’s not that important.”
これだとちょっと不自然に聞こえてしまいます。
そこで、
“Hika, no need to bend over backwards. It’s not hat important.”
と言ってみましょう。とても自然な表現です。
発音もビデオでチェック！
ぜひこの表現を使ってみて下さい。
【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://goo.gl/bBakko
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/