Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 147 “bittersweet”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第147弾は、”bittersweet” です。
長く勤務した会社を退職した時、住む街を変えた時など、うれしくもあり悲しくもある何とも言えないほろ苦い気持ちになることってありますよね。
今回はそんな場面で使える表現を紹介します。
例えば、ヒカは最近仕事を辞めた友人のタロウに
“What was it like to quit your last campany?”「前職を辞めた時ってどんな感じだった?」と聞きました。
「何とも言えない複雑な気持ちだったよ。」と伝えたい場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか？
“Hmm, it had good points and bad points.”「う～ん、いいポイントも悪いポイントもあったよ。」
でも伝わりますが、より自然な言い回しがあります。
そこで
“Well, it was a bittersweet experience.”「う～ん、何とも言えない複雑な気持ちだったよ。」
と言ってみましょう。
発音もビデオでチェック！
ぜひこの表現を使ってみて下さい。
【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://goo.gl/RMsaN9
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/